Metal-CD-Review: DÜNEDAIN – Mágica (2012)

dunedain_band

Land: Spanien – Stil: Melodic Power Metal

Die Trackliste:

01. Corazon de Invierno
02. Valor
03. El Año de la Rabia
04. La Carta
05. Entre tu y yo
06. Noche de Sueños
07. Ahora o Nunca
08. Para Siempre
09. Jugando a ser Dios
10. Magica

Ahora amigós, vamos a celebrar el regreso de DÜNEDAIN !

Vorwort: DÜNEDAIN ist eine Band, die hierzulande alles andere als in aller Munde ist – dabei ist das schade, gelten sie in der Sparte des fremdsprachigen Power Metals als waschechter Geheimtipp. Sicher, sie haben ihre größte Fanbasis in ihrem Heimatland Spanien – doch das Potential eines internationalen Erfolges ist bei ihnen zweifelsohne gegeben. Denn: ihr Spanisch ist alles andere als zu unverständlich, zu schnell oder zu komplex vorgetragen – selbst als Hörer mit nur minimalsten Spanisch-Kenntnissen fällt es einstweilen überraschend leicht, den Texten der Band zu folgen. Und selbst wenn man so gar kein Spanisch sprechen und verstehen kann, lohnt es sich dennoch – es ist doch auch immer mal wieder angenehm ein Album in der jeweiligen Landessprache zu hören anstatt sich mit fiesen ver-englischten Versionen herumzuschlagen. Selbst wenn dies zwangsläufig bedeutet, in Bezug auf das Textverständnis erst einmal mit leeren Händen dazustehen. In jedem Fall haben die Spanier mit Alben wie BUSCANDO EL NORTE II (Review) ordentlich vorgelegt – wollen wir hoffen, dass sie ihre Einzigartigkeit und den hohen Qualitätsstandard mit MÁGICA halten können !

Kritik: Und, in der Tat – was uns da mit dem Opener CORAZÓN DE INVERNIO entgegenschallt, lässt sich mehr als hören. Offenbar hat die Band nichts von ihrer Spielfreude eingebüßt – es regieren äusserst knackige Riffs, eine solide Handwerksarbeit an allen Instrumenten, und vor allem: eine unglaubliche Melodiösität. Schließlich kommt das MELODIC vor dem Power Metal bei DÜNEDAIN nicht von ungefähr – es zieht sich durch ein jedes Album wie ein Konzept. Verantwortlich für die kristallklar vorgetragenen spanischen Lyrics ist übrigens Tony Delgado, der schlicht eine wunderbar angenehme Stimme hat und  sie zumeist auf einem ebenso angenehmen Stimmlagen-Niveau hält. Weder gerät das Ganze zu ‚high-pitched‘, noch sind tiefe ‚Growls‘ oder dergleichen zu hören – vielmehr fungiert er als harmonischer Geschichtenerzähler, dem man nur allzu gerne lauscht. Besonders markant am Opener ist desweiteren der sagenhaft melodische Refrain und der allgemeine Drive, der einfach nur unglaublich fesselnd ist und dem Titel eine gleichsam entspannte (nostalgische) wie auch hämmernde, nach-vorn gehende Atmosphäre verleiht. So kraftvoll, verspielt und gut gelaunt darf es gerne weitergehen !

Jedoch wird es schwer, einen solch gelungenen Opener noch zu toppen – wenn sich DÜNEDAIN da nicht mal selbst ein Bein gestellt haben ! Doch auch das folgende VALOR macht einen ausserordentlich guten Eindruck. Dicke Riffs tragen den Instrumentalteil des Stücks, während es in den Strophen gerne auch mal etwas ruhiger, beinahe schon hypnotisch werden kann. Ein grundsolider Refrain, ein größtmöglich Maß an Abwechslung und eine Riesenportion Heavy Metal machen auch diesen Titel zu einem, der das mit dem Opener präsentierte Niveau durchaus halten kann. EL ANO DE LA RABIA ist nun einer der ersten Titel, der eine andere markante Seite von DÜNEDAIN ins Rampenlicht rückt: ihr ganz spezieller Melodic (Power) Metal ist einer, der am ehesten als angenehm ‚dezent‘, denn als zu ‚laut‘ oder aufdringlich bezeichnet werden kann. Die jeweiligen Stücke sind zwar recht kräftig und alles andere als ‚weichgespült‘, doch kann man sich hier die unterschiedlichsten Zielgruppen-Typen vorstellen. Wer also einen deutlich einsteigerfreundlichen, ich will es nicht sagen; beinahe schon ‚familienfreundlichen‘ Metal sucht, ist mit MÁGICA überaus gut beraten. Schließlich müssen wir doch auch mal an die lieben Eltern denken, denen ‚unsere‘ Musik oftmals viel zu stressig oder aggressiv erscheint – im Gegensatz dazu werden sie kaum anders können als die spanischen Poeten von DÜNEDAIN zu lieben.

Auch das folgende PARA SIEMPRE ist ein gutes Beispiel für einen solch soliden, eingängigen Metal-Song mit einem guten Drive und Lyrics, die man am liebsten laut mitträllern möchte – würde man diese Sprache denn perfekt beherrschen ! Mit AHORA O NUNCA treibt man dieses Prinzip dann schon fast auf die Spitze: besonders im Refrain herrscht ein etwas (zu !) ‚poppiger‘ Eindruck vor, der hierzulande nur noch als ‚massentauglich‘ durchgehen würde. Schreiten wir voran zu ENTRE TU Y YO, einem Titel, der ganz ähnlich aufgebaut ist – auch wenn er zu BEginn deutlich auf eine Ballade schließen lässt. Solide, aber alles andere als besonders. Die eben angedeutete Ballade kommt allerdings schon jetzt, in Form von LA CARTA. Beim hören dieses Titels würde man schon eher an ‚typisch spanisches‘ Liedgut denken – auch wenn die ‚harten‘ Elemente ebenso aufgefahren werden wie etwas zartere. An so manchen Stellen dient lediglich eine leicht zupfende Akustikgitarre und der noch ein stückweit auf ’sanft‘ gestimmte Gesang des Leadsängers als Hauptaufbau des Titels – was der Abwechslung tatsächlich sehr zu gute kommt. Bleiben JUGANDO A SER DIOS, NOCHE DE SUENOS und der ellenlange Abschlusstrack MÁGICA, die alle grundsolide Kost bieten – aber eben auch nicht mehr. Wirkliche Überraschungen bleiben gerade zum Ende des Albums endgültig aus.

Fazit: Einigen wird die Musik von DÜNEDAIN zu ‚harmlos‘ erscheinen – anderen bietet sie mehr als soliden Melodic Metal-Stoff der allerersten Güteklasse. Als Besonderheit lauscht man ausschließlich spanischen Lyrics – die es je nach Verständnis / Lust und Laune noch zu übersetzen gilt, sofern man wirklich hinter die wahren Bedeutungen der einzelnen Titel kommen möchte. Aber auch so steht dem Vergnügen nichts im Wege – die Melodien wissen zu fesseln, das markante Gitarrenspiel zu begeistern, der Leadsänger lässt einen nicht mehr los. Aber dennoch… ein wenig mehr Abwechslung hätte dem Album gut getan. Gerade nach dem sagenhaften Opener, dem letztendlich stärksten Titel des Albums – danach scheinen die Ideen zwar nicht ausgegangen zu sein, doch sie waren zweifelsohne weniger innovativ. MÁGICA ist demnach also weniger ein Album zu dem man richtig ‚abfeiern‘ kann – vielmehr kann es als entspanntere Hintergrund-Musikuntermalung dienen, an der auch eigentliche Nicht-Metaller ihren Gefallen finden können.

Nach DÜNEDAIN (Cd’s, Mp3’s) auf Amazon.de suchen

4 Gedanken zu “Metal-CD-Review: DÜNEDAIN – Mágica (2012)

  1. Hola amígo ‚Anonymous‘,

    muchas veces estas traducciones automáticas son un poco… ya sabes^^

    Pero espera, tal vez hay una manera… si mi español es bastante bueno, hehe.

    Esta noche, mí amigo.

    Hasta luego, Oliver.

    Gefällt mir

    1. Oh, mí espanol no es muy bueno… es una pena ! Pero es más mejor de una traduccion mechanica, no ?😉

      Prefacio: Dúnedain es una banda que en realidad no está en boca de todos, por lo menos en Alemania. ¿Pero por qué motivo? Claro, DÜNEDAIN tienen su mayor base de fans en España – pero el potencial de su musica es de un potencial internacional. Mas de nunca su español no es demasiado complicado, tampoco no sobrar rápido o demasiado complejos en la presentación. Aun con un mínimo conocimiento de la lengua español es sorprendentemente fácil de seguir las letras de la banda. E incluso si usted no puede hablar o entendar el español, todavia es un esfuerzo – es también muy agradable cuando un disco es presentado en el idioma local de la banda. Al menos mejor que luchar versiones desagradables en ingles (como hacen algunos bandas). Incluso si eso significa necesariamente en términos de comprensión del texto. En cualquier caso DÜNEDAIN presentado correctamenteon con discos como BUSCANDO EL NORTE II (Revisión) – esperemos que puedan mantener su singularidad y alto estándar de calidad en su nuevo disco MÀGICA !

      Crítica: Parece que la banda no ha perdido nada de su entusiasmo – los ‚riffs‘ son muy crujientes, su artesanía es sólida en todos los instrumentos, y sobre todo, hay muchos melodías increíbles. Por último, el ‚melódico‘ se presenta antes del término ‚power metal‘ no es casual – en este álbum es más bien como un concepto. Responsable para las letras espanoles que estan presentado cristalinas es TONY DELGADO, que tiene una voz maravillosa y agradable. Mantiene la mayoría de los tonos – ni todo el asunto se convierte en ‚agudo‘, siguen siendo bajos „gruñendo“. Más bien, actúa como un narrador de historias armónico, que es más que dispuestos a escuchar. Además llaman la atención: coros muy melódicos, y impulsos generales que son increíblemente atractiva y le da el título de un martilleo casi relajada (nostálgico). Tan poderoso, tan juguetón y divertido puede ir, soy feliz.

      Sin embargo, es difícil de superar lo primero titulo – si Dúnedain no han llegado a poner en el pie ! Pero el titulo siguiente hace una idea excepcionalmente buena. Grandes ‚riffs‘ en la parte instrumental, si en los versos a veces es un poco más tranquilo, casi hipnótico. Un coro de roca sólida, lo más grande posible variedad y una grande parte del HEAVY METAL hacen este un título que puede mantener el nivel del primer partido. Ahora EL ANO DE LA RABIA es el primer título que implementa un otro sitio importante de DUNEDAIN. Su especial POWER METAL MELODICO es uno de los más propensos a ser agradable ‚discreta‘, en lugar de ‚fuerte‘ y no es intrusivo. Las piezas individuales son bastante fuerte y nada más ‚lavado suave‘, pero aquí te puedes imaginar muchas unicos tipos de grupos y fans. Por último, a veces tenemos que pensar en nuestros queridos padres (hehe), que parecen que ’nuestra‘ música es demasiado estresante o agresivo – por el contrario se pueden escuchar a DUNEDAIN ahora.

      El siguiente titulo PARA SIEMPRE es tambíen un buen ejemplo de una canción tan sólida, de metal pegadizo, con un buen ‚drive‘ y letras que todo el mundo gustaría cantar – sí hablan este idioma tan perfecto ! Con AHORA O NUNCA se impulsan este principio hasta el extremo, sobre todo en el estribillo hay un poco pastoso impresión. Solamente pude decir: es ‚atractivo para las masas‘. Veamos a continuar con ENTRE TU Y YO, un título que está estructurado de una manera muy similar – aunque dejan claro de principio de una balada. Sólido, pero lejos de ser especial. La balada se acaba de indicar, sin embargo, en forma de LA CARTA. Cuando escucho esta canción se le ocurriría más de los ‚canciones españoles tradicionales‘ – incluso si los ‚duros‘ los elementos, así como algo más delicado ascendido. En muchos lugares sólo sirve una guitarra acústica y poco arrancando incluso un trozo ahora en ’suaves‘ de las voces agudas de la cantante como la estructura principal del título – lo que el cambio es realmente muy bueno también. Manténgase Jugando SER UN DIOS, NOCHE DE SUENOS y el cierre MAGICA metros de largo camino que ofrecer a todos-alimento sólido. Pero nada más Sorpresas quédate hasta el final del álbum finalmente a cabo.

      Conclusión: Algunas pueden decir que la musica de DUNEDAIN es un poco «inocuo» – pero ofrecen material de POWER METAL MELODICO muy sólida. Como características especiales pudes escuchar a letras exclusivamente en españoles. Aun así, el placer no es nada en el camino – empate a conocer las canciones para inspirar a la guitarra distintivo, el cantante no puede dejar ir. Pero aún así … un poco más variedad al álbum que hemos hecho bien. Sobre todo después de la apertura de la legendaria, los temas más fuertes en el álbum, finalmente-después de las ideas que parecen ser al mismo tiempo no se espera, pero eran ciertamente menos innovador. MÁGICA no es un album para las ‚fiestas‘, es un álbum que puede servir como banda sonora de fondo la música más relajada, también en los reales que no son metaleros puede encontrar a su favor.

      Gefällt mir

Zögert bitte nicht, einen Kommentar zu hinterlassen.

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s